Wednesday, February 17, 2010

《哥只是个传说》 陈旭

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你不要再迷恋我,我只是一个传说
我不曾寂寞,因为有你曾陪着我


When everybody says someone is a hero
No one really knows the truth about an idol
Whose inside is pretty lonely n' vulnerable
Wishing there'll be someone who do know
One time, he set himself a high goal
He wants to be there as a role model
Ever since then life becomes a live show
Real time show without any rehearsal


每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥


你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我


나한테 미련을 두지마,설화만 이니까
너랑 함께 있어서 고독한 사람이아니라
모든설화는 시간에 따라서 돌아가
고독이랑 함께 있어서 고독한 사람이 아니야
(韩语部分翻译:
愚蠢的,不要让我如此的孤独,我与你不是所有的故事,
让时光倒流,所以他并不孤独,因为我很孤


每一个传说 都会随时间褪色
每个强者都会有 背后的辛酸挫折
之所以活的洒脱 是因为懂得取舍
之所以淡漠 是把一切都看破

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你们还要记得我 ,尽管我还在飘泊
哥不会寂寞,因为有寂寞陪着哥


你不要再迷恋我,我只是一个传说
虽然我 故作冷漠 是不想 再次难过
你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着我


爱 也还要割舍 是因为 没有结果
如果说 你也会懂得 就一起 唱这首歌

请你不要再迷恋哥,哥只是一个传说
虽然我 舍不得 可是我 还是要说
你不要再迷恋我,我只是一个传说
我 不曾寂寞, 因为有你曾陪着

No comments:

Post a Comment