二宮和也 - どこにでもある唄。

 

何が正解（せいかい）で、何が間違い（まちがえ）で
甚麼是對的？　甚麼是錯的？

だから大丈夫。なんて、言っちゃって
所以，「沒事的」這麼說了

その言葉が自分を消してくから
被這樣的話語抹去了自我

それが一番怖い事だから
卻是最可怕的

目一杯叫べ　ここにいるよって証のように
竭力嘶喊。像是為了證明我存在存這裡似的。

僕らはそんな弱くは無い　でも強くもないから
我們雖不是那麼的脆弱　但也不堅強

だから泣いていいんだ　恥ずかしい事じゃない
所以　哭了也沒關係　這並非丟臉的事

明日がある人しか出來ない事だから
而且這只是有擁有明天的人才能做得到的事

明日への合圖だから
是邁向明天的信號

泣いて　求めて　轉んで　また泣いて
哭泣　祈求　跌倒　又再哭泣

君は　そうして　大人になって
你就是　這樣　長大成人的

傷つく事を恐れて
害怕著受傷

ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた
一直忍耐著不哭　也就笑不出來了

氣付いたら獨りになって　怖かった
回過神來發現只剩獨自一人　好害怕

その時、差し出してくれた
此時傳來的是你的聲音

貴方の聲が痛い程優しくて
溫柔得讓人心痛

泣いていた
哭了

そうしたら　貴方が「ナキムシ」だって言うから
然後你說我是「愛哭鬼」

「貴方もだよ」なんて言ってみたら
「你也是啊」　我試著說了

樂になってた　笑ってた
反而變得輕鬆　笑了

いつもみたいにふざけた事言い合って
像往常一樣　彼此開著玩笑

懷かしいなんて言わないで
不要說好懷念這種話

今を、そこにある今を握りしめて
緊緊握住正存在著的當下

ほら息を吸ってはいて　生きている
看　吸口氣又呼出來　我們正活著

一步一步　步いている　ただそれだけでいい
一步一步的向前走著　只要這樣就夠了

大丈夫　僕らはずっとここにいるよ
沒事的　我們永遠都會在這裡唷

だから全てさらけ出してみて
試試全部釋放出來

さぁ胸を張って言えばいいんだ
來吧　挺起胸膛說出來就好

「それが僕らだ」
「那就是我們」

ずっと　ずっと　ずっと…
永遠　永遠　永遠…

薄弱的自己...

越來越不知道自己是怎麼了，

只想聽Arashi嵐的歌曲，

看見Arashi嵐的身影，

不想去想其他的事；

是我太過著迷了嗎？

或是我只是在放任自己去逃避現實呢？

真的不想再去想自己的未來，

也不想再去做些什麼，

因為不管做什麼，

我的動力已不知到哪裡去了；

我找不回來了...

雖然我聽不懂，也看不明日語；

但我卻寧願去聽這不熟悉的語言，

去看這不認識的字句；

或許聽不懂，看不透才能不去認識這個現實。

Arashi嵐的各位，真的很努力；

他們的歌聲，很動聽；

他們的舞姿，很迷人；

他們的綜藝，很逗趣；

他們的夢想，很動人；

看著這樣努力的他們，再回想著自己，

我只能躲在一角，哭泣；

他們的閃亮，是他們以汗水換取回來的；

他們的成功，是他們用眼淚堆砌起來的；

很幸運的五子，能認識和依靠著對方；

他們總是相信著隊友們，總是互相支持著；

這樣的友情，讓人看了也很是羨慕妒忌；

但沒辦法，這樣的五子，也是讓大家都愛著的人。

撐不下去了！

以現在的我來說，精神真的很薄弱呢；

好想痛痛快快地哭出來；

好想有個能讓自己完全信任的同伴；

可是，現在的我，已經做不到了吧！？

我已經無法再單純簡單地去相信任何人了吧！？

為什麼就我看得這個世界如此的殘酷？

為什麼就我覺得這個世界已不再存在希望？

為什麼就我無法在這個世界裡看到一點光？

為什麼就我總是跌倒，卻又站不起來？

為什麼就我孤單地抱著自己，獨自療傷？

為什麼就我老是搞不懂自己想要些什麼？

為什麼就我難以在這個世界裡找到一個小小的位置？

答案，我找不到；

有誰能來提醒我...

二宮和也 - 虹

いつもそうよ。

拗ねるときみは。

私の大事な物を隐すでしょ。

その场所は决まって同じだから。

今日は先に行って待ってみるわ。

季节达が夕日を连れて来て

影が私をみつけて延びる…。

ビックリした颜で私をみつめては

急に口尖らせプイっと外见るの。

ごめんね。と言うと

じゃあこっちに来てよと

ねぇ、ほら见て见て

影が重なった…。

伞がぶつかり真っ直ぐ步けない。

そんな私を见て笑っているの。

私もやってみせてあげるの。

同じ样に口を尖らす…。

优しく笑うきみが

この时间が空间が

泣きたくなるくらい

一番大事なものだよ。

わざと尖らせてる

私にごめんねの返事を待たずに

优しくキスしたの…。

これからはちょっとくらいの我が尽。

言ってもいいよ。

でも私にだけよ。

面倒くさいからって

素直じゃないんだから

何で言えないのかな？

好きだよ。

一言よ？

たまには闻きたいな。

今日は私と君が

名字を重ねた日。

爱が芽吹いた日。

la…la…la…

虹がキレイだよ。

いや、お前のほ方が…

テレはじめるきみに

ありがとう。ありがとう。

-------------------------------------------

总是这样

你每次闹变扭

就会把我心爱的东西藏起来

藏的地方每次都一样

今天我会先到那里等你

季节们带来了夕阳

影子找到了我拉长了身形

你一脸惊讶的望着我

突然嘟起了嘴别过了脸去

当我说对不起

你说那你过来这里

来，你瞧你瞧

影子重叠在了一起

雨伞相碰无法笔直的前进

你看着这样的我笑了起来

我也学着和你一样

同样嘟起了嘴

温柔的笑着的你

这段时间这段空间

是如此令人珍惜

珍惜得叫人想哭泣

故意嘟起了嘴

不等我回应那声对不起

变温柔的吻了下去???。

今后稍稍一点点的任性。

我不会在意。

可是只准对我任性。

说什么好麻烦

干麻这么不坦率

为什么就是说不出来？

喜欢你。

就这么一句话不是吗？

偶尔我也想听听看呢。

今天我和你

名字重叠了在一起。

这天爱情开始萌芽。

la．．．la．．．la．．．

彩虹好美丽。

不，你比较美丽

开始羞红了脸的你

谢谢你。谢谢你

中島美嘉 《獵戶座/Orion》

泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe


息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている


確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう


人を好きになれることに
初めて気付いた 今は


泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe


かじかんだ手のひら
離れぬ様に いつまでもふれていたい


伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない


他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を


流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe


泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe


言っていたからだよ
I believe


國語歌詞：


我總是在哭泣
連結你我冬天的星座
我尋找了好久
永遠不會消失
I believe
真實感受著你手的手心的溫度
永永遠遠都不要放開
好幾次想要告訴你的話
反反覆覆卻無法吐出口
為了單純的事而微笑著
讓我溫柔的包圍你吧
細數著流星
你讓我明瞭
與你相遇的奇蹟
是我生存的意義
I believe

好難受...

半懸在半空中的心，

讓我真的很難受，

更加想解脫...

為什麼會這樣？...

我不知道，

我真的不知道；

為什麼會半懸在半空？

為什麼會突然如此的害怕和不安？

為什麼會變成這樣？

很難受，很難受！

有種想離開，很想解脫，

很想放手的感覺；

很痛苦啊...

這種感覺就好像毒癮發作那樣，

不知所措；

很想要某種東西，

可卻又無法得到；

到底是什麼？

我最想得到的到底是什麼？

很難受，很難過，

好像就這樣陷入黑暗裡，

永遠也不要走向光芒；

沒有微笑，沒有希望，沒有救贖，

就這樣渾渾噩噩地過完這一生就算了；

我的人生，真的很痛苦；

 不想再愛了，不想再去接受任何人的溫暖，

很想就這樣離開；

很痛苦，很難受啊...

有一種很無助的感覺，為什麼？

為什麼是我？

為什麼它總是纏著我不放？

為什麽就我一個？

哭出來會好些嗎？

喊出來會好些嗎？

說出來會好些嗎？

發洩一下好嗎？

可我就是做不到...

很痛苦，很難受呢...

為什麼我的人生總是這樣反反复复？

為什麼我的人生總是如此黑暗難受？

為什麼我的人生總是如此難受不安？

為什麼我的人生總是如此不可理喻？

為什麼我不能擁有一點希望？

為什麼我就不配有一點溫暖？

為什麼我不可以有一點歡樂？

為什麼？為什麼？

為什麼我總是在問為什麼，卻永遠也得不到半點同情？

為什麼我永遠也找不到答案？

為什麼我只是21歲，卻對自己的人生如此絕望？

為什麼我只能等待死亡，而不能選擇生存？

為什麼不讓我就這樣死去？

為什麼要讓我孤獨的在這個殘酷的世界裡丟人現眼？

為什麼要等待？

為什麼要生存？

為什麼不能選擇死亡？

為什麼我的人生只能充滿不安，不滿，和痛苦？

為什麼只有我一個人？

為什麼？

為什麼？...

好痛苦，好難受，好不安，好想離開...

丟了20磅...

自回來後，前前後後，

我丟了20磅；

這是我所希望，所期待的吧！？

但是，我卻不甘心；

再丟個十幾，二十磅吧！？

我沒有失戀；

沒有厭食；

沒有什麼不良嗜好；

沒有生病或等等；

只是純碎懷著想改變自己而堅持著。

我總是做一些很笨很傻的選擇；

之前，我只是減少吃食物的數量 ；

斷斷續續地減了，又失去動力；

我總是堅持不到一定的時間；

很多時候，很多藉口；

病了；

要上學；

工作；

怕家人擔心；

等等等等...

可到了如今，一切都好像不再重要了；

堅持下去吧！

Let's do it!

這樣的信念，很難維持下去吧；

每天只喝水，喝減肥茶；

一個星期跳一次15-30分鐘的熱舞；

堅持不在空調底下過日子；

這樣的做法，有效沒效，就只能看人了；

我是那種很難瘦下去的人，

但為了死不了，又得苟且偷生下去，

只能想想辦法讓自己樂觀點，自信點。

這樣好嗎？

活著，真是一件很耗精神的事呢...

 又累又辛苦，真是幹不下去了...

“人生就是有不斷的低谷
有時心裏感到失落
會想放棄 把一切都拋開
對甚麼都感到厭煩
覺得自己幹不下去了

人活一輩子
到底將來會發生甚麼誰也不知道
會碰到甚麼樣的障礙我們也不知道
但是只要你不斷往前走
只要你有心去改變
每一天都會是全新的
有時轉機可能只是自己的一個想法

有好多年輕人畢業後找不到工作
有時候我們不得不為了生計而去做自己不喜歡的事
就算所做的工作不喜歡也要堅持下去
找到工作的樂趣 繼而得到認同”

                                                              --大野智《音樂孩子王》

P.S.能夠喜歡上大野智，真的是太好了！（現在的我是這樣覺得...）

     本当に素晴らしい、大野のように！