Friday, December 21, 2012
為什麼還要找?...
一直埋在心裡的那感覺,
深深的,安靜地躺著,
但如今,他卻又要挖掘起來...
明明自那次後,我們已不再聯絡了;
以往的‘有友誼’,也已不再如往了;
他不應該再找...
我過得很好,在沒有他的日子裡;
我安靜地催眠著自己,不要再去觸碰
那剛結疤的傷口;
我努力去麻痺自己那顆想愛的心;
我以為我要成功了...
但這次,是他找我;
他連打了三通電話找我,但我都沒有接到;
當我知道是他時,我亂了;
我鬱悶了...
錯過了,失去了,
為什麼還要找?
有人說,今天是世界末日;
那麼...
就讓過去的,過去吧;
就這樣,算了吧!
Wednesday, December 12, 2012
最后的旋律...
《回應》 - 陳翔
獨自離開機場時的傷心
腳步難以挪動的情緒
回憶全部絞痛我
現在炙熱的身體
又一次我跑回到了原地
拉住了你努力再靠近
你推開我 一個人轉去
我一動不動的看著你
瞬間我閉上了眼睛
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
我不敢再看你背影
安靜的說要我冷靜
而我等你 想要的 回應
又一次我跑回到了原地
拉住了你努力再靠近
你推開我 一個人轉去
我一動不動的看著你
瞬間我閉上了眼睛
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
我不敢再看你背影
安靜的說要我冷靜
而我等你 想要的 回應
如果你可以把我放心裡
不會讓我一個人留在原地這裡
癡癡在等你 WO ~
我一動不動的看著你
抱緊自己合適雙臂
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
回憶了我們的過去
把自己緊縮在懷裡
如果練習 我自己先忘記
就算可惜 讓所有都過去
獨自離開機場時的傷心
腳步難以挪動的情緒
回憶全部絞痛我
現在炙熱的身體
又一次我跑回到了原地
拉住了你努力再靠近
你推開我 一個人轉去
我一動不動的看著你
瞬間我閉上了眼睛
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
我不敢再看你背影
安靜的說要我冷靜
而我等你 想要的 回應
又一次我跑回到了原地
拉住了你努力再靠近
你推開我 一個人轉去
我一動不動的看著你
瞬間我閉上了眼睛
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
我不敢再看你背影
安靜的說要我冷靜
而我等你 想要的 回應
如果你可以把我放心裡
不會讓我一個人留在原地這裡
癡癡在等你 WO ~
我一動不動的看著你
抱緊自己合適雙臂
天空灰色壓抑 眼睛泛起漣漪
回憶了我們的過去
把自己緊縮在懷裡
如果練習 我自己先忘記
就算可惜 讓所有都過去
Tuesday, December 11, 2012
我與自己...
好嗎?...
我不知道,你說呢?
你不說,我怎麼可能知道呢。你好嗎?...
最近總是在看電視,根本沒有時間去想其他的。你呢?你好嗎?
You shouldn't ask me because I am here to read you; your feelings are important to me...
最近好像總是在吃,睡和看電視,是不是又胖了呢!?...
Why care?...
或許是太無聊了吧;
Talk to me; speak...
我該說些什麼? 我什麼也感覺不到,我也不想去想任何東西。我好嗎?我不知道。 下雨,好嗎?下雪呢?冷?熱? 還是暖呢?餓嗎?還是飽呢?好像什麼都不是。
What are you talking about? Are you okay?...
我不知道,我不想去想任何東西,只想著,簡簡單單地跟隨著電視的情節走;興奮地笑;緊張地叫;日子這樣過,不是很好嗎?無憂無慮。。。
You want that? Is that you really want?...
我不知道;或許,可能吧。。。
So you don't want to talk to me, am I right?...
我不是在聊嗎;告訴我,我在想些什麼。。。
I can't if you don't speak...
最近總是在畫畫。。。
What do you feel?...
沒什麼,只是一直想著孩子們的笑臉。。。
我不知道,你說呢?
你不說,我怎麼可能知道呢。你好嗎?...
最近總是在看電視,根本沒有時間去想其他的。你呢?你好嗎?
You shouldn't ask me because I am here to read you; your feelings are important to me...
最近好像總是在吃,睡和看電視,是不是又胖了呢!?...
Why care?...
或許是太無聊了吧;
Talk to me; speak...
我該說些什麼? 我什麼也感覺不到,我也不想去想任何東西。我好嗎?我不知道。 下雨,好嗎?下雪呢?冷?熱? 還是暖呢?餓嗎?還是飽呢?好像什麼都不是。
What are you talking about? Are you okay?...
我不知道,我不想去想任何東西,只想著,簡簡單單地跟隨著電視的情節走;興奮地笑;緊張地叫;日子這樣過,不是很好嗎?無憂無慮。。。
You want that? Is that you really want?...
我不知道;或許,可能吧。。。
So you don't want to talk to me, am I right?...
我不是在聊嗎;告訴我,我在想些什麼。。。
I can't if you don't speak...
最近總是在畫畫。。。
What do you feel?...
沒什麼,只是一直想著孩子們的笑臉。。。
Monday, December 10, 2012
Monday, November 26, 2012
或許我...不該回來...
總是忙碌地度過,
每天每天都在渾渾噩噩地過;
每分每秒都在競賽,都在賽跑;
過得很累,
但沒有時間再去想其他東西了;
這樣很好,不是嗎?
或許,我真的不該停下來;
不該回來;
回到這裡,讓我想起很多很多
難堪,不想再回首的過去;
一個,兩個,三個,四個,五個...
我已數不清有多少個‘他’
給過我很多很多幻想和假象了。
我真的不該回到這裡,
但除了這裡,我還能去哪裡呢?
在這個世界上,我想也只有這裡
我才能找到自己的位置和避風港;
在這裡,我感到冰冷和溫暖;
在這裡,我可以歡笑和哭泣;
也只有在這裡,我才能打從心裡地擁抱自己;
沒有人懂我,但我還有文字和自己。
每次回到這裡,我都會額外地感觸良多;
我還是會回到這裡的;
不管它有多難堪,傷我有多重,多深,
我還是會選擇回到這裡,
因為它是我的唯一,也是那最真實的我。
不管我有多麼想忘記,
這裡卻為我留下和記下過去的種種;
或許未來的我還是很想去了解過去的我,
或想去回憶一下過去的自己,
可是到那時,我已可以笑看風雲了;
過去的我很可笑,很單純,很小女生;
但我相信,未來的我會學懂的;
過去的錯誤和可笑之處,會成就未來勇敢的自己的;
不管有多難熬,多難撐下去,
我還是會勇往直前,沒有退路地走下去的。
或許我會隻身一人地走,
或許我幸運地能遇上某個‘他’,
或許我不再渴望愛情,
我還是會勇敢地往前走,不再往後看了。
或許我會笑,
或許我會說,
或許我會走,
但我還是會回到這裡,
因為這是我的過去,現在和未來...
每天每天都在渾渾噩噩地過;
每分每秒都在競賽,都在賽跑;
過得很累,
但沒有時間再去想其他東西了;
這樣很好,不是嗎?
或許,我真的不該停下來;
不該回來;
回到這裡,讓我想起很多很多
難堪,不想再回首的過去;
一個,兩個,三個,四個,五個...
我已數不清有多少個‘他’
給過我很多很多幻想和假象了。
我真的不該回到這裡,
但除了這裡,我還能去哪裡呢?
在這個世界上,我想也只有這裡
我才能找到自己的位置和避風港;
在這裡,我感到冰冷和溫暖;
在這裡,我可以歡笑和哭泣;
也只有在這裡,我才能打從心裡地擁抱自己;
沒有人懂我,但我還有文字和自己。
每次回到這裡,我都會額外地感觸良多;
我還是會回到這裡的;
不管它有多難堪,傷我有多重,多深,
我還是會選擇回到這裡,
因為它是我的唯一,也是那最真實的我。
不管我有多麼想忘記,
這裡卻為我留下和記下過去的種種;
或許未來的我還是很想去了解過去的我,
或想去回憶一下過去的自己,
可是到那時,我已可以笑看風雲了;
過去的我很可笑,很單純,很小女生;
但我相信,未來的我會學懂的;
過去的錯誤和可笑之處,會成就未來勇敢的自己的;
不管有多難熬,多難撐下去,
我還是會勇往直前,沒有退路地走下去的。
或許我會隻身一人地走,
或許我幸運地能遇上某個‘他’,
或許我不再渴望愛情,
我還是會勇敢地往前走,不再往後看了。
或許我會笑,
或許我會說,
或許我會走,
但我還是會回到這裡,
因為這是我的過去,現在和未來...
Friday, November 16, 2012
Monday, October 29, 2012
我好孤單...
身邊的每個人都有著自己的歸宿,
有著他們的那麼一個存在的地方;
但我呢?
我找不到,我找不到我應該呆的地方;
沒有人需要我;
沒有人需要我...
我好生孤單。
我不知道我這麼辛苦撐下去是為什麼;
我不知道我還留在這幹什麼;
我不知道我想要些什麼;
我更不知道我還對這個世界留戀著什麼;
我還剩下什麼?
一個空殼,一個懦弱的自己,
和一連串的眼淚...
一堆又一堆的功課,壓得我無法呼吸;
一本又一本的書本,擠得我快要窒息;
為什麼要撐下去?
為什麼要勉強自己?
為什麼我總要一副很努力工作的樣子?
為什麼我不能擁有更多更多的朋友?
為什麼我只能幻想,卻無法前進?
為什麼我總是一個人?
為什麼是我?
為什麼?...
我好孤單;
我好想有人陪;
我好想有人能拍著我的頭,說“丫頭,你想多了;”
我好想盡情地擁抱著某人,然後又被他環抱著;
我好想為他而笑,因他的疼惜而哭;
我好想被人愛護著;
我好想能放心地把自己交給他;
我好想被人牽著手走到感覺;
我好想被人呵護著...
但我做不到...
我無法再去相信別人了;
我無法放心地去交朋友了;
我無法像以前一樣傻笑著了;
我已經跨過了那條河,我已不再是我了;
我只能這樣孤單地生活著;
我只能抱著自己安靜地哭;
我好孤單,但我無法改變原狀...
我缺乏勇氣,失去了動力;
我累了,感到無比的無力;
我的心還跳動著,可我卻無法再去回應了;
我只有我,只有這個空殼和滿腦子的幻想;
我只能是我,只有我,只是我...
有著他們的那麼一個存在的地方;
但我呢?
我找不到,我找不到我應該呆的地方;
沒有人需要我;
沒有人需要我...
我好生孤單。
我不知道我這麼辛苦撐下去是為什麼;
我不知道我還留在這幹什麼;
我不知道我想要些什麼;
我更不知道我還對這個世界留戀著什麼;
我還剩下什麼?
一個空殼,一個懦弱的自己,
和一連串的眼淚...
一堆又一堆的功課,壓得我無法呼吸;
一本又一本的書本,擠得我快要窒息;
為什麼要撐下去?
為什麼要勉強自己?
為什麼我總要一副很努力工作的樣子?
為什麼我不能擁有更多更多的朋友?
為什麼我只能幻想,卻無法前進?
為什麼我總是一個人?
為什麼是我?
為什麼?...
我好孤單;
我好想有人陪;
我好想有人能拍著我的頭,說“丫頭,你想多了;”
我好想盡情地擁抱著某人,然後又被他環抱著;
我好想為他而笑,因他的疼惜而哭;
我好想被人愛護著;
我好想能放心地把自己交給他;
我好想被人牽著手走到感覺;
我好想被人呵護著...
但我做不到...
我無法再去相信別人了;
我無法放心地去交朋友了;
我無法像以前一樣傻笑著了;
我已經跨過了那條河,我已不再是我了;
我只能這樣孤單地生活著;
我只能抱著自己安靜地哭;
我好孤單,但我無法改變原狀...
我缺乏勇氣,失去了動力;
我累了,感到無比的無力;
我的心還跳動著,可我卻無法再去回應了;
我只有我,只有這個空殼和滿腦子的幻想;
我只能是我,只有我,只是我...
Tuesday, October 23, 2012
Friday, September 14, 2012
這會是一個玩笑嗎?...
上天又在開我的玩笑了;
這次它讓我‘遇上’了他...
第一次見面,我這是無意間在喜歡的店裡見到他;
那或許是他的頭一天工作吧;
我在一旁等待自己的便當,而他卻被老闆娘‘教導’著;
一開始,我沒怎麼注意他,只是大略地看了一眼;
而他,客氣地給我遞上杯水,並讓我坐下等;
我沒有多說什麼,只是點頭,卻沒有領情;
站著的我,拿著他遞過來的冰水,我有點彆扭了;
當時的我並不想被人注意到,只想安安靜靜地來,
悄悄然地走...
第二次見面,我與兩位友人到那間店裡吃晚餐;
他很有禮貌地為我們遞上餐牌和水;
我不擅長也不喜歡群體活動;
對我來說,特別是今年,兩個人敘會就夠了,
多一個對我來說都是壓力;
當時的我,開始有點接不上話,開始放棄再去交流了;
而他,卻在點單時,向我開口了;
“你很面熟,經常來嗎?”
多麼簡單的詢問,多麼隨便的開場白,
但卻是能把我致命的一刀...
我就是個意識到危險就會躲的怪孩子;
在那一個小時的晚餐裡,他因空閒,總愛往我們桌走;
然而,每次他一靠近,我就會偷笑起來;
“為什麼每次我走近,你就笑呢?”
他好奇的問,而我也意識到自己的怪異;
因此,最後,我落難地逃了;
沒有道別,沒有回頭,什麼也沒有地走出門了...
第三次見面,我獨自一個人走進了還是那間喜歡的店裡;
今天的他,還是挺友善地給我端來了水,但我只喝熱茶;
剛開始,他問了我兩個問題,但因為我一直戴著耳塞,
脫掉後,還沒來得及適應,所以他都得重複他的問題兩三遍;
第一個問題,我沒做聲,只是用手指代表我是一個人;
第二個問題,我開口了,但意外地有點‘尷尬’且口吃;
接著,店裡的人客慢慢多了起來,他也忙碌了起來;
我靜靜地坐著喝我他遞過來的茶,和吃我的晚餐;
期間,他走過來兩遍;
“還要水嗎?”
“吃飽了嗎?”
一邊吃一邊想東西是我慣常的習慣;
漸漸地我開始知道自己到底是怎麼了;
很快,我以很快的速度吃光我的晚餐;
(其實我早就吃飽了,只是我不想浪費食物和錢,所以唯有勉強自己繼續吃);
他最先注意到我吃飽,所以就先拿走我的食具;
而我就趁這個時刻,立即拿東西並去結賬;
結果,我還是沒有道別,沒有回頭,落難而逃了...
今天,我再次經歷到“臉紅”,“害羞”,“緊張”,和“逃避”。
上天又再開我玩笑了;
明知道自己不敢再去相信男生;
明知道這些只是我自己的幻想,
但我卻還是從心底深處地想去相信這世界或許還會有那麼一個...
明知道結果還會是一樣;
明知道我和他是不可能的;
明知道這一切只是我的多疑,
可我就是不甘心,不死心...
為什麼又是我?
我很想告訴任何人,
‘我自己一個,沒關係’
但卻又很渴望有那麼一個‘他’能發現我的謊言,
並伸出援手,拉我一把...
不可能的!沒有可能的!
死心吧!
我拜託你了!
“我自己一個沒關係...”
“真的沒關係嗎?在我看來,並不盡然...”
Sunday, September 09, 2012
歡快的雨...
下雨了,世界變得隨和且模糊了;
好歡快的感覺。
下雨了,我的世界早已雨下不停;
一個人看得太清楚,留太多心眼,
只會令到自己難過和痛苦;
但我已回不去了。
那時無憂無慮,自由自在,
膽大妄為的小女生,
不知在何時何地,迷失了;
而如今剩下的是,
一個事事小心翼翼,
心存疑慮且不再信任別人,
性格孤僻,外冷內熱的討厭女生;
到底是什麼因素而導致這些轉變的呢?
為什麼會變成這樣?
我的心一直都在下雨,雷電交加;
我害怕,我悲傷,我難過,我已放棄了自救了;
因為我知道,我做不到,也沒有信心能完成;
這樣複雜的心情,有誰會了解呢?
這樣矛盾的自己,有誰能搭救呢?
雨變小了,可是我的世界卻點點滴滴地崩落;
我的世界是黑暗的,
是那種伸手不見五指的死寂;
我的心在滴血,
是血流不止的那種悲觀;
我的眼睛,已經要哭壞了;
淚水無時無刻地在流,
強忍的我,還得微笑著告訴別人:
“我很好...我一個人沒關係...放心吧,我死不了...”
雨開始停了,外面的世界開始明朗起來了,
而我,只想回到我那充滿黑暗的世界裡,
獨自哭泣...
Friday, September 07, 2012
大野智 - Take me Faraway
苍の光に揺れながら书いた手纸 そっと 风に永久に
落ちる雫が透き通るように声は きっと 君のもとへ
昨夜见た空は静かに燃えて 太阳と星が导くStory
信じた世界は色を取り戻す 気がつけば
记す思いを全部感じてる 强く胸の奥に
伝えたくて何度も 书いた言叶だけは
远く浮かんでる星座のように 瞬间を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 问いかけた
Tell me why? Take me faraway
瞳闭じれば鲜やかに澄んだ记忆 そっと 风に永久に
淡い季节に包まれるような香り きっと 君のもとへ
昨夜伝える为に 结んだ线は二つのStory
どんなに世界が変わり始めても 変わらない
时の奏でる音色信じてる 深く胸に响く
伝えたくて何度も 君の心映す
爱を繋いでる最果てに 永远は生まれてく
流れ流れゆく旋律に 问いかけた
Tell me why? Take my faraway
どこにいても どんなときでも
同じ空 见上げて
光集め 届けたいから
いつまでも
儚い情热の影 忘れたくはない
记す思いを全部感じてる 强く胸の奥に
伝えたくて何度も 书いた言叶だけは
远く浮かんでる星座のように 瞬间を描いてる
巡り巡りゆく静寂に 问いかけた
Tell me why? Take me far away
中文歌词
已写完的书信在蓝色月光中摇曳 静静地 在风中永久停留
如落下的水滴般清澈通透的声音 必定 能到达你的原点
昨夜望见的天空静静地燃烧 太阳和星星所指引的故事
恍惚间 回到了曾经相信的世界
内心深处强烈地感受到所有铭记的思念
尽力写下的话语好几次想要传达
就像远远浮现的星座那般 描绘出瞬间
我在四处蔓延的静寂里 追问
Tell me why? Take me far away
闭上眼睛就会浮现的鲜艳明亮的记忆 静静地 在风中永久停留
如笼罩淡淡季节般的香气 必定 能到达你的原点
昨夜的传达 因此所结成的线是二人的故事
无论世界如何变化 都不会改变
深信时光奏出的音色 在内心深处回响
好几次想要传达 映照在你心上
爱牢牢维系直到最后 永恒就此而生
我在不断流淌的旋律中 追问
Tell me why? Take me far away
不论何处 不论何时
抬头看到的是相同的天空
集聚想要传达的光芒
直到永远
那短暂激情的影子都不会忘记
内心深处强烈地感受到所有铭记的思念
尽力写下的话语好几次想要传达
就像远远浮现的星座那般 描绘出瞬间
我在四处蔓延的静寂里 追问
Tell me why? Take me far away
Tuesday, August 21, 2012
二宮和也 - 痕跡(かこ)
消えぬ消えぬ五月雨の痕(無法消失無法消失五月雨的痕跡)
乾かぬ涙の痕(無法乾涸淚痕)
消せぬ消せぬ闇夜に浮かぶ(無法抹去無法抹去 浮現在黑夜中)
愛しき人の影(心愛的人的身影)
夕焼け川原を歩いてる(散佈再夕陽映照下的河邊)
君と一緒に笑顔つれて(與你一同笑著)
今日のバンゴハン何しよう?(今晚的晚餐要吃什麼)
小さなすごく小さな 普通の幸せ(如此微小地微小地 普通的幸福)
死んでいた彼方は僕の心に染みて生きた(已過世的妳在我心中化成一堆痕跡)
他の人を愛しても(即使愛上了別人)
他の人でしかありません(也僅是別人)
幾度となく季節跨いでも(無論跨越多少季節)
本当は離れてば消えるのが怖くて(我好害怕真的遠離且消失)
すみれを見つめこの花きれぇ(望著紫羅蘭的花朵即使美麗也總有一天)
でもいつかは枯れるのね(將會枯去吧)
時は夕暮れ朱に交わると(當時間染上夕暮的朱紅)
水面に二人残して(水面上只剩我倆)
影は影を重ねて(身影逐漸相疊)
一つになるのを恐れて(我害怕重疊為一)
気づくのが遅しと(但當遲至察覺時)
水面に一人(才發現水面卻只剩一人)
あの日埋めた心の種は(那一天埋下的心的種子)
二十日すぎ芽吹きました(過了二十天候萌芽)
姿かたち違えど変わらぬ愛(即使形體已變愛卻永遠不變)
優しい光(溫柔的光線)
Friday, July 27, 2012
二宮和也 - どこにでもある唄。
何が正解(せいかい)で、何が間違い(まちがえ)で
甚麼是對的? 甚麼是錯的?
甚麼是對的? 甚麼是錯的?
だから大丈夫。なんて、言っちゃって
所以,「沒事的」這麼說了
所以,「沒事的」這麼說了
その言葉が自分を消してくから
被這樣的話語抹去了自我
被這樣的話語抹去了自我
目一杯叫べ ここにいるよって証のように
竭力嘶喊。像是為了證明我存在存這裡似的。
竭力嘶喊。像是為了證明我存在存這裡似的。
僕らはそんな弱くは無い でも強くもないから
我們雖不是那麼的脆弱 但也不堅強
我們雖不是那麼的脆弱 但也不堅強
だから泣いていいんだ 恥ずかしい事じゃない
所以 哭了也沒關係 這並非丟臉的事
所以 哭了也沒關係 這並非丟臉的事
明日がある人しか出來ない事だから
而且這只是有擁有明天的人才能做得到的事
而且這只是有擁有明天的人才能做得到的事
明日への合圖だから
是邁向明天的信號
是邁向明天的信號
泣いて 求めて 轉んで また泣いて
哭泣 祈求 跌倒 又再哭泣
哭泣 祈求 跌倒 又再哭泣
君は そうして 大人になって
你就是 這樣 長大成人的
你就是 這樣 長大成人的
傷つく事を恐れて
害怕著受傷
害怕著受傷
ずっと泣くのを我慢してたら笑えなくなってた
一直忍耐著不哭 也就笑不出來了
一直忍耐著不哭 也就笑不出來了
氣付いたら獨りになって 怖かった
回過神來發現只剩獨自一人 好害怕
回過神來發現只剩獨自一人 好害怕
その時、差し出してくれた
此時傳來的是你的聲音
此時傳來的是你的聲音
貴方の聲が痛い程優しくて
溫柔得讓人心痛
溫柔得讓人心痛
泣いていた
哭了
哭了
そうしたら 貴方が「ナキムシ」だって言うから
然後你說我是「愛哭鬼」
然後你說我是「愛哭鬼」
「貴方もだよ」なんて言ってみたら
「你也是啊」 我試著說了
「你也是啊」 我試著說了
樂になってた 笑ってた
反而變得輕鬆 笑了
反而變得輕鬆 笑了
いつもみたいにふざけた事言い合って
像往常一樣 彼此開著玩笑
像往常一樣 彼此開著玩笑
懷かしいなんて言わないで
不要說好懷念這種話
不要說好懷念這種話
今を、そこにある今を握りしめて
緊緊握住正存在著的當下
緊緊握住正存在著的當下
ほら息を吸ってはいて 生きている
看 吸口氣又呼出來 我們正活著
看 吸口氣又呼出來 我們正活著
一步一步 步いている ただそれだけでいい
一步一步的向前走著 只要這樣就夠了
一步一步的向前走著 只要這樣就夠了
大丈夫 僕らはずっとここにいるよ
沒事的 我們永遠都會在這裡唷
沒事的 我們永遠都會在這裡唷
だから全てさらけ出してみて
試試全部釋放出來
試試全部釋放出來
さぁ胸を張って言えばいいんだ
來吧 挺起胸膛說出來就好
來吧 挺起胸膛說出來就好
「それが僕らだ」
「那就是我們」
「那就是我們」
ずっと ずっと ずっと…
永遠 永遠 永遠…
永遠 永遠 永遠…
薄弱的自己...
越來越不知道自己是怎麼了,
只想聽Arashi嵐的歌曲,
看見Arashi嵐的身影,
不想去想其他的事;
是我太過著迷了嗎?
或是我只是在放任自己去逃避現實呢?
真的不想再去想自己的未來,
也不想再去做些什麼,
因為不管做什麼,
我的動力已不知到哪裡去了;
我找不回來了...
雖然我聽不懂,也看不明日語;
但我卻寧願去聽這不熟悉的語言,
去看這不認識的字句;
或許聽不懂,看不透才能不去認識這個現實。
Arashi嵐的各位,真的很努力;
他們的歌聲,很動聽;
他們的舞姿,很迷人;
他們的綜藝,很逗趣;
他們的夢想,很動人;
看著這樣努力的他們,再回想著自己,
我只能躲在一角,哭泣;
他們的閃亮,是他們以汗水換取回來的;
他們的成功,是他們用眼淚堆砌起來的;
很幸運的五子,能認識和依靠著對方;
他們總是相信著隊友們,總是互相支持著;
這樣的友情,讓人看了也很是羨慕妒忌;
但沒辦法,這樣的五子,也是讓大家都愛著的人。
撐不下去了!
以現在的我來說,精神真的很薄弱呢;
好想痛痛快快地哭出來;
好想有個能讓自己完全信任的同伴;
可是,現在的我,已經做不到了吧!?
我已經無法再單純簡單地去相信任何人了吧!?
為什麼就我看得這個世界如此的殘酷?
為什麼就我覺得這個世界已不再存在希望?
為什麼就我無法在這個世界裡看到一點光?
為什麼就我總是跌倒,卻又站不起來?
為什麼就我孤單地抱著自己,獨自療傷?
為什麼就我老是搞不懂自己想要些什麼?
為什麼就我難以在這個世界裡找到一個小小的位置?
答案,我找不到;
有誰能來提醒我...
Wednesday, July 25, 2012
二宮和也 - 虹
いつもそうよ。
拗ねるときみは。
私の大事な物を隐すでしょ。
その场所は决まって同じだから。
今日は先に行って待ってみるわ。
季节达が夕日を连れて来て
影が私をみつけて延びる…。
ビックリした颜で私をみつめては
急に口尖らせプイっと外见るの。
ごめんね。と言うと
じゃあこっちに来てよと
ねぇ、ほら见て见て
影が重なった…。
伞がぶつかり真っ直ぐ步けない。
そんな私を见て笑っているの。
私もやってみせてあげるの。
同じ样に口を尖らす…。
优しく笑うきみが
この时间が空间が
泣きたくなるくらい
一番大事なものだよ。
わざと尖らせてる
私にごめんねの返事を待たずに
优しくキスしたの…。
これからはちょっとくらいの我が尽。
言ってもいいよ。
でも私にだけよ。
面倒くさいからって
素直じゃないんだから
何で言えないのかな?
好きだよ。
一言よ?
たまには闻きたいな。
今日は私と君が
名字を重ねた日。
爱が芽吹いた日。
la…la…la…
虹がキレイだよ。
いや、お前のほ方が…
テレはじめるきみに
ありがとう。ありがとう。
-------------------------------------------
总是这样
你每次闹变扭
就会把我心爱的东西藏起来
藏的地方每次都一样
今天我会先到那里等你
季节们带来了夕阳
影子找到了我拉长了身形
你一脸惊讶的望着我
突然嘟起了嘴别过了脸去
当我说对不起
你说那你过来这里
来,你瞧你瞧
影子重叠在了一起
雨伞相碰无法笔直的前进
你看着这样的我笑了起来
我也学着和你一样
同样嘟起了嘴
温柔的笑着的你
这段时间这段空间
是如此令人珍惜
珍惜得叫人想哭泣
故意嘟起了嘴
不等我回应那声对不起
变温柔的吻了下去???。
今后稍稍一点点的任性。
我不会在意。
可是只准对我任性。
说什么好麻烦
干麻这么不坦率
为什么就是说不出来?
喜欢你。
就这么一句话不是吗?
偶尔我也想听听看呢。
今天我和你
名字重叠了在一起。
这天爱情开始萌芽。
la...la...la...
彩虹好美丽。
不,你比较美丽
开始羞红了脸的你
谢谢你。谢谢你
Sunday, July 15, 2012
中島美嘉 《獵戶座/Orion》
泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe
息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている
確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう
人を好きになれることに
初めて気付いた 今は
泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe
かじかんだ手のひら
離れぬ様に いつまでもふれていたい
伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない
他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を
流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe
泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe
言っていたからだよ
I believe
國語歌詞:
我總是在哭泣
連結你我冬天的星座
我尋找了好久
永遠不會消失
I believe
真實感受著你手的手心的溫度
永永遠遠都不要放開
好幾次想要告訴你的話
反反覆覆卻無法吐出口
為了單純的事而微笑著
讓我溫柔的包圍你吧
細數著流星
你讓我明瞭
與你相遇的奇蹟
是我生存的意義
I believe
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe
息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている
確かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう
人を好きになれることに
初めて気付いた 今は
泣いたのは僕だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
見つめていたんだよ
I believe
かじかんだ手のひら
離れぬ様に いつまでもふれていたい
伝えたい言葉を繰り返すのに
また声にならない
他愛ないことで笑って
優しく包むよ 君を
流れ星数えてた
君と出会えたキセキが
今僕に
生きている意味を
教えてくれたから
I believe
泣いたのは僕だった
弱さを見せないことが そう
強い訳じゃないって君が
言っていたからだよ
I believe
言っていたからだよ
I believe
國語歌詞:
我總是在哭泣
連結你我冬天的星座
我尋找了好久
永遠不會消失
I believe
真實感受著你手的手心的溫度
永永遠遠都不要放開
好幾次想要告訴你的話
反反覆覆卻無法吐出口
為了單純的事而微笑著
讓我溫柔的包圍你吧
細數著流星
你讓我明瞭
與你相遇的奇蹟
是我生存的意義
I believe
Saturday, July 07, 2012
好難受...
半懸在半空中的心,
讓我真的很難受,
更加想解脫...
為什麼會這樣?...
我不知道,
我真的不知道;
為什麼會半懸在半空?
為什麼會突然如此的害怕和不安?
為什麼會變成這樣?
很難受,很難受!
有種想離開,很想解脫,
很想放手的感覺;
很痛苦啊...
這種感覺就好像毒癮發作那樣,
不知所措;
很想要某種東西,
可卻又無法得到;
到底是什麼?
我最想得到的到底是什麼?
很難受,很難過,
好像就這樣陷入黑暗裡,
永遠也不要走向光芒;
沒有微笑,沒有希望,沒有救贖,
就這樣渾渾噩噩地過完這一生就算了;
我的人生,真的很痛苦;
不想再愛了,不想再去接受任何人的溫暖,
很想就這樣離開;
很痛苦,很難受啊...
有一種很無助的感覺,為什麼?
為什麼是我?
為什麼它總是纏著我不放?
為什麽就我一個?
哭出來會好些嗎?
喊出來會好些嗎?
說出來會好些嗎?
發洩一下好嗎?
可我就是做不到...
很痛苦,很難受呢...
為什麼我的人生總是這樣反反复复?
為什麼我的人生總是如此黑暗難受?
為什麼我的人生總是如此難受不安?
為什麼我的人生總是如此不可理喻?
為什麼我不能擁有一點希望?
為什麼我就不配有一點溫暖?
為什麼我不可以有一點歡樂?
為什麼?為什麼?
為什麼我總是在問為什麼,卻永遠也得不到半點同情?
為什麼我永遠也找不到答案?
為什麼我只是21歲,卻對自己的人生如此絕望?
為什麼我只能等待死亡,而不能選擇生存?
為什麼不讓我就這樣死去?
為什麼要讓我孤獨的在這個殘酷的世界裡丟人現眼?
為什麼要等待?
為什麼要生存?
為什麼不能選擇死亡?
為什麼我的人生只能充滿不安,不滿,和痛苦?
為什麼只有我一個人?
為什麼?
為什麼?...
Thursday, July 05, 2012
丟了20磅...
自回來後,前前後後,
我丟了20磅;
這是我所希望,所期待的吧!?
但是,我卻不甘心;
再丟個十幾,二十磅吧!?
我沒有失戀;
沒有厭食;
沒有什麼不良嗜好;
沒有生病或等等;
只是純碎懷著想改變自己而堅持著。
我總是做一些很笨很傻的選擇;
之前,我只是減少吃食物的數量 ;
斷斷續續地減了,又失去動力;
我總是堅持不到一定的時間;
很多時候,很多藉口;
病了;
要上學;
工作;
怕家人擔心;
等等等等...
可到了如今,一切都好像不再重要了;
堅持下去吧!
Let's do it!
這樣的信念,很難維持下去吧;
每天只喝水,喝減肥茶;
一個星期跳一次15-30分鐘的熱舞;
堅持不在空調底下過日子;
這樣的做法,有效沒效,就只能看人了;
我是那種很難瘦下去的人,
但為了死不了,又得苟且偷生下去,
只能想想辦法讓自己樂觀點,自信點。
這樣好嗎?
活著,真是一件很耗精神的事呢...
又累又辛苦,真是幹不下去了...
“人生就是有不斷的低谷
有時心裏感到失落
會想放棄 把一切都拋開
對甚麼都感到厭煩
覺得自己幹不下去了
人活一輩子
到底將來會發生甚麼誰也不知道
會碰到甚麼樣的障礙我們也不知道
但是只要你不斷往前走
只要你有心去改變
每一天都會是全新的
有時轉機可能只是自己的一個想法
有好多年輕人畢業後找不到工作
有時候我們不得不為了生計而去做自己不喜歡的事
就算所做的工作不喜歡也要堅持下去
找到工作的樂趣 繼而得到認同”
有時心裏感到失落
會想放棄 把一切都拋開
對甚麼都感到厭煩
覺得自己幹不下去了
人活一輩子
到底將來會發生甚麼誰也不知道
會碰到甚麼樣的障礙我們也不知道
但是只要你不斷往前走
只要你有心去改變
每一天都會是全新的
有時轉機可能只是自己的一個想法
有好多年輕人畢業後找不到工作
有時候我們不得不為了生計而去做自己不喜歡的事
就算所做的工作不喜歡也要堅持下去
找到工作的樂趣 繼而得到認同”
--大野智《音樂孩子王》
P.S.能夠喜歡上大野智,真的是太好了!(現在的我是這樣覺得...)
本当に素晴らしい、大野のように!
Saturday, June 30, 2012
Subscribe to:
Posts (Atom)